Милость вам и Покой и Благодать да умножатся.
И был из облака Глас, Глаголющий:
Сей есть Сын Мой Возлюбленный * , Его слушайте.
( * "Εκλελεγμενος" - "ИЗБРАННЫЙ" )
Сей есть Сын Мой Возлюбленный * , Его слушайте.
( * "Εκλελεγμενος" - "ИЗБРАННЫЙ" )
ИИСУС - Избранный Божий, а мы - В НЁМ (Кол.3:3-4) ! АМИНЬ!
* "Εκλελεγμενος" - "ИЗБРАННЫЙ" :
participium (причастие, особая форма отглагольного прилагательного,
выражающее Божественный принцип в действии, постоянная действующая характеристика )
выражающее Божественный принцип в действии, постоянная действующая характеристика )
от verbum (глагола) "εκλεγομαι" ("выбирать, избирать (для себя)") :
pf (перфект, совершенное время : действие,
завершённое в прошлом, описывающее существующее положение, как результат прошлого,
существующее состояние, как длящийся результат)
med/pass (залог : действие не является активным : произведено Отцом и принято Иисусом),
m (муж.р.), sing (ед.ч.), N.(Им.п.) .
Mercy unto you, and Peace, and Grace, be multiplied.
Комментариев нет:
Отправить комментарий