БИБЛИЯ ГОВОРИТ :

Слово Господне пребывает вовек.
А это есть то Слово, которое возвещено вам чрез Евангелие.
Ему дадим отчёт.
(1Пет.1:25, Евр.4:13)

воскресенье, 28 декабря 2014 г.

Рождественский детский фестиваль

Перед экскурсией в замок :
Альбом: December`14

Альбом: December`14

Альбом: December`14

концерт в музее :
Альбом: December`14

Альбом: December`14
Альбом: December`14

Альбом: December`14

после экскурсии :
Альбом: December`14

Рождественское угощение :
Альбом: December`14
выступление детей из-под Выборга :
1) из музыкальной школы п.Советский :
Альбом: December`14

2) детей из летнего христианского музыкального лагеря (фонд "ЛАДА") :
Альбом: December`14

пение Инсук :
Альбом: December`14

проповедь о Спасителе и необходимости принять спасение :
Альбом: December`14

песни для ИИСУСА :
Альбом: December`14

выступление колпинской команды :
Альбом: December`14

Альбом: December`14

четверг, 25 декабря 2014 г.

С РОЖДЕСТВОМ Христовым !

Искупитель Агнец Божий 
Господь ИИСУС ХРИСТОС был рождён , 
чтобы стать нашим Спасителем !


24 декабря среда. сочельник - канун празднования Рождества Христова




Празднование Рождества в Колпино 25 декабря :

ПредРождественские события

Наша команда (питерско-выборгский "десант") : Александр и Надежда, Елизавета, Светлана посетили общину в Карелии, в Медвежьегорске !

Альбом: Visit of TEAM from SPb to KARELIA

 Наши сёстры во Христе
Альбом: Visit of TEAM from SPb to KARELIA

Альбом: Visit of TEAM from SPb to KARELIA

В Церкви в Санкт-Петербурге
репетиция перед служением 
молитва перед проповедью
( проповедь 21 декабря "Господь победил" в формате mp-3 )
проповеди из Балтимора с переводом  на блоге Великая Благодать Крыму)
Альбом: December`14

фото на память (на уроке воскресной школы)
Братья во Христе


дискуссия 
Ванечка с маленьким Иисусом 

суббота, 20 декабря 2014 г.

Joulutervehdys-CHRISTmas Greetings

Поздравление с Рождеством Христовым из Церкви в СУОМИ :

Evankeliumin ääni lävistää kansakunnat, jotka vaeltavat pimeydessä: ”Teille on syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra!” Ensimmäisenä jouluna sen kertoi enkeli, mutta nyt se kuuluu kaikuna ihmisten suusta, jotka ovat saaneet maistaa joulun sanoman vapauttavaa todellisuutta. Vapahtaja tuli koko ihmiskuntaa varten ja sitä ilosanomaa saamme julistaa!
Siunattua joulun aikaa!
Pastori Juha ja Tuikku Haatanen sekä Helsingin Raamattu Puhuu -seurakunta

The voice of the Gospel reaches the people that walk in darkness: ”For unto you is born a Saviour, Which is Christ the Lord”. The angel declared it on the first Christmas, but now those who have experienced the liberating reality of the Christmas message echo it to others. The Saviour came for all mankind and that is the joy we declare!
Have a Blessed Christmas!
Pastor Juha and Tuikku Haatanen and the Helsinki Raamattu Puhuu Church

Перевод :
Голос Евангелия достигает людей, которые ходят во тьме: "Ибо ныне родился вам Спаситель, Который есть Христос Господь». Ангел Объявил это в первое Рождество, но теперь те, кто испытал освобождающую реальность послания Рождества повторяют это другим. Спаситель пришёл для всего человечества, и это радость мы объявляем! 
БлагоСловенного Рождества ! 
Пастор Юха и Tuikku Haatanen и Церковь "Библия говорит" в Хельсинки

Рождественские поздравления

Поздравления из офиса Церкви в Балтиморе :
Believers everywhere stand in a place of privilege.  Верующие повсюду находятся в положении привилегии. We are "part" of the heavenly host, proclaiming the message to the world, "Peace on earth, good will toward men" in Luke 2:14. Мы "часть" Небесного воинства, провозглашая послание в мир "Мир на земле, Благоволение в людях" (Лук.2:14).


Our hearts at Greater Grace are full of joy. Наши сердца в Великой Благодати полны радости. Christ was born. Христос был рождён. Christ lived among men. Христос жил среди людей. Christ died for us all. Христос умер за всех нас. Christ rose again and now sits in His glory above. Христос воскрес и сидит в Своей славе в Вышних. Christmas marks the start of this great, great story. Христос начал великую-великую историю. Hallelujah, we also rejoice at knowing how the story ends! АЛЛИЛУЙЯ! И мы рады, что знаем её конец ! 

2015 Save the Dates Храните эти даты :
Marriage Getaway Семинар по браку February 13-14
Eurocon in Budapest, Hungary ЕвроКон в Будапеште, Венгрия March 3-7
Easter Drama Series Пасхальный спектакль March 15, 22, 29, April 5
Missions Banquet Миссионерский банкет May 22
MBC&S Graduation Выпуск колледжа и семинарии May 23
International Convention Конвенция June 22-27
Camp Life August 16-22
Women's Seminar Женский семинар September 26
Pastors' Retreat October 15-17 
Dates subject to change.
For more information, visit ggwo.org.

God's people will continue to stand in this place.  May we labor very hard to prepare people to proclaim Christ.

Pastor Thomas Schaller and GGWO Staff (card of Christmas Greetings


 Поздравления с Рождеством Христовым от Пастора Шаллера :


"And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men." - Luke 2:13-14
И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное,
славящее Бога и взывающее: 
"Хвала в Вышних Богу! И на земле мир, в человеках БлагоВоление!" (Лука 2:13-14)


Lisa and I are thankful for the great love, faith, service, and prayers of the Body of Christ.  God bless each of you in all ways in the year 2015.

"And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things may abound to every good work. " - 2 Corinthians 9:8
"Бог же силен обогатить вас всякою БлагоДатью, чтобы вы, всегда и во всём имея всякое довольство, были богаты на всякое доброе дело" (2Кор.9:8)






Top row (left to right): Walter, Justin, Ann Margaret, Kyle, Mika, Malia, Jonathan Jr.
Bottom row (left to right): Ethan, Amy, Thomas, Pastor Schaller, Emma, Lisa, Hope (the dog), Bethany, Jonathan

воскресенье, 14 декабря 2014 г.

13 декабря (суббота)

Благодарим и славим Господа за нашего пастора Боб Лофборо, 
миссионера, служителя Божьего!
Проповедь пастора Боба ( mp-3 ) :
Иов 36:11 «Если послушают и будут служить Ему, то проведут дни свои в благополучии и лета свои в радости». Это условное благословение: процветание, удовольствия и наслаждение жизнью – радость, если мы послушаемся истине и служим Господу, и Бог даёт благодать для этого.
Иер.17:9 «Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?», сердце человека лукаво больше, чем все злые вещи, оно отчаянно и неизлечимо испорчено так, что есть невероятная нужда в получении абсолютно нового сердца, в котором следует постоянно думать. У Бога есть средство! Библия говорит: «Я, Господь...»,не пастор испытывает сердце, не друг, не муж…, это делает Господь, это говорит Господь, отождествитесь с этим. Иер.17:10 «Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его». Сатана хочет проникнуть в эмоции и держать нас подальше от доктрин Божьих мыслей. Бог исследует сердце, чтобы наградить  по плодам дел, благословить нас, Он испытывает нас в разных испытаниях веры, что драгоценнее золота.
2Кор.7:5 Бог проводит нас через огонь и воду: извне нападки, внутри страхи, и никто не избежит этого, но мы не отчаиваемся, а Бог смотрит, как мы реагируем(2Кор.4:8,9), и Бог утешает нас, даёт ободрение в страдании (2Кор.7:6); «Вот Я повелеваю тебе:будь твёрд и  мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобой Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдёшь»(И.Н.1:9). Παρρησια - смелость, дерзновение! Пс.45:1 «Бог нам прибежище и сила, скорый Помощник в бедах». 2Кор.1:3,4 Бог-Бог всякого утешения! Здесь в этих 2-х стихах 5 раз слово «утешение» - «παρακαλεω» и 4 раза это слово в 2-х стихах в 2Кор.7:6,7! Страдание и утешение идут рука об руку.                     
 Утешение-это:
*облегчить боль; * помочь претерпеть(перенести страдание); *

*послужить(быть под рукой); *слова ободрения (Давид сказал: Милость Твоя возвеличивает меня, нежность Отца, но без компромисса с грехом); *смягчить(лечить)
*уверить(Рим.8:28); * предоставить удобство; *поддержать. Псалом 28:11 «Господь даст силу народу Своему; Господь благословит народ Свой миром». Сатана пытается износить людей Божьих, а Бог обещает при истощении дать Свою силу детям Своим. Иисус – Лоза, а мы - ветви; и плод Духа Божьего : любовь, радость, покой…(Гал.5:22); от Помазания Его распадается ярмо, и мы –на той стороне Голгофского Креста, где жизнь воскресения, а Иисус-хлеб жизни.
И среди наших призваний : высшего, небесного, святого, есть и призвание ободрения, чтобы укреплять и помочь проходить испытания. Бог говорит : Подлинно они - дети Мои, Я -их Спаситель (Ис.63:8). Господь - Чудный Советник, Отец вечности, Князь покоя. Ис.63:9 во всех испытаниях Бог не оставляет нас, и Ангел Его Присутствия спасает нас, по любви Своей и БлагоСердию Своему Он - Искупитель наш, носящий нас на руках Своих, как орлица детёнышей своих на крыльях своих. Господь сострадает нам в наших испытаниях. Слава Богу! Аминь.
 (среда, 12/12/07)
По прошествии 7 лет :
"Духовная Динамика в Молитве" ( уроки в формате mp-3 )  

Служение изучения Святого Писания в домашней группе в Колпино :

"Я говорю: поступайте по духу, и вы не будете исполнять вожделений плоти, ибо плоть желает противного духу, а дух - противного плоти: они друг другу противятся, так что вы не то делаете, что хотели бы. Если же вы духом водитесь, то вы не под законом. Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство, идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны), ереси, ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют.
 Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание. На таковых нет закона.
 Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями." (Гал.5:16-24)

"Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнёт : сеющий в плоть свою от плоти пожнёт тление, а сеющий в дух от духа пожнёт жизнь вечную."(Гал.6:7,8)

Декабрь`14

С новым годом!
Альбом: December`14
Альбом: December`14

Детский Рождественский фестиваль 27 декабря дома у Брайна и Инсук :
Альбом: December`14

Альбом: December`14
Альбом: December`14


Альбом: December`14

Наталья, Агапа, Надежда и Ольга
Альбом: December`14
Песнопения Господу :
Альбом: December`14

Свидетельство Александра Игнатьева ( mp-3 )
Альбом: December`14
Альбом: December`14
В МедГоре
Альбом: December`14

1) у Ольги Голубевой
Альбом: December`14

2) Роза Матвеевна
Альбом: December`14

  проповеди на audiogg-spbru.blogspot.ru
Альбом: December`14

Ольга свидетельствует 
Альбом: December`14

Альбом: December`14
Галина Петровна и Инна Громовы и Лада :
Альбом: December`14

В день рождения Галины Ивановны :
Альбом: December`14
Альбом: December`14



С днём рождения Владимира :

Проповедование Слова Божьего на служении в среду :
Альбом: December`14
Чаепитие и общение после БлагоВестия :
Альбом: December`14

Трапеза : 
Альбом: December`14