БИБЛИЯ ГОВОРИТ :

Слово Господне пребывает вовек.
А это есть то Слово, которое возвещено вам чрез Евангелие.
Ему дадим отчёт.
(1Пет.1:25, Евр.4:13)

суббота, 20 декабря 2014 г.

Joulutervehdys-CHRISTmas Greetings

Поздравление с Рождеством Христовым из Церкви в СУОМИ :

Evankeliumin ääni lävistää kansakunnat, jotka vaeltavat pimeydessä: ”Teille on syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra!” Ensimmäisenä jouluna sen kertoi enkeli, mutta nyt se kuuluu kaikuna ihmisten suusta, jotka ovat saaneet maistaa joulun sanoman vapauttavaa todellisuutta. Vapahtaja tuli koko ihmiskuntaa varten ja sitä ilosanomaa saamme julistaa!
Siunattua joulun aikaa!
Pastori Juha ja Tuikku Haatanen sekä Helsingin Raamattu Puhuu -seurakunta

The voice of the Gospel reaches the people that walk in darkness: ”For unto you is born a Saviour, Which is Christ the Lord”. The angel declared it on the first Christmas, but now those who have experienced the liberating reality of the Christmas message echo it to others. The Saviour came for all mankind and that is the joy we declare!
Have a Blessed Christmas!
Pastor Juha and Tuikku Haatanen and the Helsinki Raamattu Puhuu Church

Перевод :
Голос Евангелия достигает людей, которые ходят во тьме: "Ибо ныне родился вам Спаситель, Который есть Христос Господь». Ангел Объявил это в первое Рождество, но теперь те, кто испытал освобождающую реальность послания Рождества повторяют это другим. Спаситель пришёл для всего человечества, и это радость мы объявляем! 
БлагоСловенного Рождества ! 
Пастор Юха и Tuikku Haatanen и Церковь "Библия говорит" в Хельсинки

Комментариев нет: