Рождественские поздравления

Поздравления из офиса Церкви в Балтиморе :
Believers everywhere stand in a place of privilege.  Верующие повсюду находятся в положении привилегии. We are "part" of the heavenly host, proclaiming the message to the world, "Peace on earth, good will toward men" in Luke 2:14. Мы "часть" Небесного воинства, провозглашая послание в мир "Мир на земле, Благоволение в людях" (Лук.2:14).

Our hearts at Greater Grace are full of joy. Наши сердца в Великой Благодати полны радости. Christ was born. Христос был рождён. Christ lived among men. Христос жил среди людей. Christ died for us all. Христос умер за всех нас. Christ rose again and now sits in His glory above. Христос воскрес и сидит в Своей славе в Вышних. Christmas marks the start of this great, great story. Христос начал великую-великую историю. Hallelujah, we also rejoice at knowing how the story ends! АЛЛИЛУЙЯ! И мы рады, что знаем её конец ! 

2015 Save the Dates Храните эти даты :

Marriage Getaway Семинар по браку February 13-14

Eurocon in Budapest, Hungary ЕвроКон в Будапеште, Венгрия March 3-7

Easter Drama Series Пасхальный спектакль March 15, 22, 29, April 5

Missions Banquet Миссионерский банкет May 22

MBC&S Graduation Выпуск колледжа и семинарии May 23

International Convention Конвенция June 22-27

Camp Life August 16-22

Women's Seminar Женский семинар September 26

Pastors' Retreat October 15-17 

Dates subject to change.

For more information, visit ggwo.org.

God's people will continue to stand in this place.  May we labor very hard to prepare people to proclaim Christ.

Pastor Thomas Schaller and GGWO Staff (card of Christmas Greetings) 

Поздравления с Рождеством Христовым от Пастора Шаллера : "And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men." - Luke 2:13-14 И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее: "Хвала в Вышних Богу! И на земле мир, в человеках БлагоВоление!" (Лука 2:13-14)

Lisa and I are thankful for the great love, faith, service, and prayers of the Body of Christ.  God bless each of you in all ways in the year 2015. "And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things may abound to every good work. " - 2 Corinthians 9:8 "Бог же силен обогатить вас всякою БлагоДатью, чтобы вы, всегда и во всём имея всякое довольство, были богаты на всякое доброе дело" (2Кор.9:8)

Top row (left to right): Walter, Justin, Ann Margaret, Kyle, Mika, Malia, Jonathan Jr.
Bottom row (left to right): Ethan, Amy, Thomas, Pastor Schaller, Emma, Lisa, Hope (the dog), Bethany, Jonathan