БИБЛИЯ ГОВОРИТ :
Слово Господне пребывает вовек.
А это есть то Слово, которое возвещено вам чрез Евангелие.
А это есть то Слово, которое возвещено вам чрез Евангелие.
Ему дадим отчёт.
(1Пет.1:25, Евр.4:13)
вторник, 27 июля 2010 г.
Слова Христа о Кресте!
1)Мтф.10:38 “и кто не берёт креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня.”
καί ός ου λαμβάνει τον σταυρον αυτου …
“ός” - pronomen, 3 sing, Nom : «кто» местоимение 3л, ед.ч., Именительного падежа - подлежащие ;
“λαμβάνει” - verbum 3 sing, praes, act, ind : «берёт» глагол 3л., ед. ч., настоящее время , активный залог, изъявительное наклонение, сказуемое — продолжающееся,ПОСТОЯННО повторяющееся длительное привычное активное действие в наклонении реальности !
2)Мтф. 16:24 «Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною»
«возьми» - άρατω от άιρω - verbum 3 sing , aor, act, imper : глагол 3л., ед.ч., повелительное наклонение - “Повелительный аорист:действие должно быть произведено с «военной быстротой (резкостью)»” (из Упрощённой грамматики греческого языка, составленной Пастором Стивенсом) (& в Марк.8:34, Лука9:34)
3)Лк.14:27 “и кто не несёт креста своего и идет за Мною, не может быть Моим учеником.”
«несёт» - “βαστάζει” - verbum 3 sing, praes, act, ind : глагол 3л., ед.ч., настоящего времени, активного залога изъявительное наклонение - ПОСТОЯННО повторяющееся продолженное длительное привычное активное действие в наклонении реальности.