 |
11 Ибо так говорит Господь Бог: вот, Я Сам отыщу овец Моих и осмотрю их.
12 Как пастух поверяет стадо свое в тот день, когда находится среди стада своего рассеянного, так Я пересмотрю овец Моих и высвобожу их из всех мест, в которые они были рассеяны в день облачный и мрачный.
13 И выведу их из народов, и соберу их из стран, и приведу их в землю их, и буду пасти их на горах Израилевых, при потоках и на всех обитаемых местах земли сей.
14 Буду пасти их на хорошей пажити, и загон их будет на высоких горах Израилевых; там они будут отдыхать в хорошем загоне и будут пастись на тучной пажити, на горах Израилевых.
15 Я буду пасти овец Моих и Я буду покоить их, говорит Господь Бог.
16 Потерявшуюся отыщу и угнанную возвращу, и пораненную перевяжу, и больную укреплю, а разжиревшую и буйную истреблю; буду пасти их по правде... (Иез.34:11-16...)
12 Как пастух поверяет стадо свое в тот день, когда находится среди стада своего рассеянного, так Я пересмотрю овец Моих и высвобожу их из всех мест, в которые они были рассеяны в день облачный и мрачный.
13 И выведу их из народов, и соберу их из стран, и приведу их в землю их, и буду пасти их на горах Израилевых, при потоках и на всех обитаемых местах земли сей.
14 Буду пасти их на хорошей пажити, и загон их будет на высоких горах Израилевых; там они будут отдыхать в хорошем загоне и будут пастись на тучной пажити, на горах Израилевых.
15 Я буду пасти овец Моих и Я буду покоить их, говорит Господь Бог.
16 Потерявшуюся отыщу и угнанную возвращу, и пораненную перевяжу, и больную укреплю, а разжиревшую и буйную истреблю; буду пасти их по правде... (Иез.34:11-16...)
|
 | |||||||||||||||||||
|
’Αυτος δε ‘ο Θεος την ’Ειρηνης ‘αγιασαι ‘υμας ‘ολοτελεις και ‘ολοκληρον ‘υμων το πνευμα και ‘η ψυχη και το σωμα ’αμεμπτων ’εν τη Παρουσια του Κυριου ‘ημων ’Ιησου Χριστου τηρηθειη. Πιστος ‘ο Καλων ‘υμας ‘Ος και ποισει. (Προς Θεσσαλονικει Α΄ 5:23 και 24)
"And the very God of peace sanctify you wholly; and [I pray God] your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the Coming of our Lord Jesus Christ.
Faithful [is] He that calleth you, Who also will do [it]." (1Th.5:23-24)
( Now may the God of Peace Himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be preserved complete, without blame at the Coming of our Lord Jesus Christ.
Faithful is He Who calls you, and He also will bring it to pass.1Th.5:23-24 )
Сам же Бог мира ( שלום Покоя) да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в Пришествие Господа нашего Иисуса Христа.
Верен Призывающий вас, Который и сотворит [сие]. (1Фесс.5:23-24)
Аминь.
Комментариев нет:
Отправить комментарий