четверг, 20 октября 2011 г.

Вера от СЛЫШАНИЯ Слова Божья

" Αρα η πιστισ εξ ακοησ η δε ακοη δια ρηματοσ χριστου " (Римлянам 10:17)

Αρα (таким образом) η πιστισ ( ВЕРА) εξ (ИЗ) ακοησ (СЛЫШАНИЯ) η δε (же) ακοη ( это СЛЫШАНИЕ) δια (ЧЕРЕЗ) ρηματοσ (РЕЧЕНИЕ) χριστου( чьё? ПОМАЗАННИКА)

"So then faith [cometh] by hearing, and hearing by the word of God." (Ro.10:17 KJV)

"Consequently, faith comes from hearing the message, and message is heard through the Word of Christ" ( NIV)